改编自作者金宇澄同名演义、导演王家卫执导的电视剧《似锦》，自昨年12月27日开播以来，收视热度迅猛飙升。灯塔专科版数据闪现，落幕1月5日凌晨，剧版《似锦》全网正片播放阛阓占有率达到了28.28%，一连9日蝉联日冠动漫 av，反响狠恶。

　　事实上，该剧在开播之前便已吊足了不雅众胃口——原著曾获取第九届茅盾体裁奖，又是王家卫初次执导电视剧作品，由胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、游本昌等实力派领衔主演，加上范志毅、Papi酱等各界名东谈主的加盟，如斯豪华的威望，胜仗拉满了不雅众的期待值。开播之后，剧版《似锦》在时常登上热搜榜单之余，也因东谈主物故事与原作大相径庭而引发争议。严肃体裁作品影视化改编在二度创作和忠于原著之间何如取得均衡，成了连日来网友热议的话题。

2023年7月，长江文艺出书社推出批注本《似锦》。

　　01

　　一幅“生疏化”的沪上“晴朗上河图”

　　落幕发稿时，豆瓣网上特出10万名网友为剧版《似锦》打出了8.1的评分。“精神上的上海东谈主是拍不好真上海的”“看个电视剧王人能掉帧”……这两条高赞挑剔，大约代表了部分不雅众关于该剧的直不雅感受。

　　不少原著演义拥趸认为，天然导演王家卫生于上海，对这座城市怀有浓烈情谊，但他这次仅借用了《似锦》的壳，自顾自地讲述了他心中的上海故事，剧中东谈主物剧情与原著之间存在着雄壮的割裂，不仅故事线被删减，连主角的奇迹和东谈主生轨迹，还有原作全体基调也发生了根人道的变化。

　　在这些不雅众看来，演义关注的是大历史下凡人物的红运悲欢，所以往往叙事对上海庸俗众人和饮食男女的重新建构。电视剧则聚焦于主东谈主公阿宝依靠“右手外贸，左手股票”，数年间蜕酿成上海滩“宝总”的故事，折射出风浪际会之时，沪上凫水儿女的升沉东谈主生。剧版的“大江大河酒池肉林”与原著的“独上西楼，最佳是夜里”相去甚远。

电视剧《似锦》海报。

　　除了对原作剧情的大幅度改编，剧版《似锦》的拍摄手法也引发了热议。这部筹画了六年的电视剧，被深深打上了“王家卫好意思学”的烙迹，领有大王人特写、慢镜与高对比度的画面。

　　王家卫对作品一贯的诚心诚意的立场，一样体咫尺这部作品当中，主演之一辛芷蕾就曾开打趣地说：“总以为要拍一辈子。” “慢工出细活，每一帧王人不错截图作念电脑桌面！”撑抓者称，手脚一部电视剧，《似锦》为他们成立了影院级的审好意思体验。

　　但也有不雅众并不买账，在他们眼中，这种镜头说话并不符合电视剧的拍摄，“电视剧更要珍惜践诺和生涯往往，不可强调高档感就忽略讲故事。”还有挑剔称，这部剧把商战拍成了谍战，叙事上的强作风难掩剧情本人的薄弱，而“无所不在的旁白也让电视剧叙事豕分蛇断。”

“每一帧王人不错截图作念电脑桌面”。

　　不雅众立场最为一致的，是为推出沪语版点赞。由于演义原作大王人汲取沪语对白，好多不雅众王人暗示，沪语版《似锦》秉承了原著地域显然的特质，加上黄河路、东方明珠塔、和平饭铺、上海证券来往所等场所针出镜，看得极渡过瘾。中国社会科学院宇宙传媒考虑中心文书长、考虑员冷凇暗示：“《似锦》勾画了大时期下的众生相。它让资格过阿谁时期的东谈主凭此追思往昔，让自后咱们的璀璨遐想有据可依。”

　　在广东省电影家协会理事易文翔看来，剧版《似锦》回想的服化谈和光影野心，构建了一幅“生疏化”的沪上“晴朗上河图”，因此才让东谈主产生了或赞或弹的意愿。广东财经大学湾区影视产业学院影视编剧系主任房默也认为，《似锦》引发烧议，正评释了这部剧的受众饱胀稠密。房默分析，该剧口碑不合是由不雅众审好意思兴致的相反性引起的，天然有“下里巴人”的说法，但在艺术审好意思规模，这么的田地较难企及，“因此关于一部作品，不雅众时常只可从某一个角度、理念、轨范伸开评价。不外，更瞎想的现象是，不以单一的轨范去辩护一切作品。”

电视剧《似锦》好意思术设定。

　　02

　　茅奖演义成影视改编“风口”

　　昨年12月，央视2024年电视剧片单簇新出炉。在这份片单中，除了跨年大剧《似锦》，笔据作者陈彦、徐则臣、阿来等获取茅盾体裁奖同名演义改编的电视剧《主角》《北上》《尘埃落定》等也赫然在列。此前火遍大江南北的《东谈主世间》，一度创下央视一套5年来的收视新高，亦然改编自作者梁晓声获取茅盾体裁奖的同名长篇演义。

电视剧《主角》海报。

　　关于严肃体裁IP取代仙侠、奇幻、穿越、宫斗等题材，成为影视圈新晋顶流，爱奇艺高档副总裁王柯认为，单纯的“造梦”依然无法餍足当下受众的精神文化需求，在网文IP被过度建设后，阛阓急需簇新的作品补位。而从内容上看，优秀的严肃体裁改编作品能瞻念察东谈主性、明察社会，历经时期磨真金不怕火后仍具有独到价值和现实真谛，恰能填补阛阓空白。易文翔评价说：“这种变化反馈出影视产业正从流量经济向品性追求转型，也评释了文化产业发展的中枢因素仍然是优质的内容。”

　　除了茅奖作品，据不十足统计，《大江大河之岁月如歌》《黄卡》《燕食记》等一系列严肃体裁作品也被提上播映日程。值得珍惜的是，执导《主角》的是张艺谋，执导《风禾尽起张居正》的是陈凯歌，《回响》的导演则是冯小刚……一众着名电影导演“下凡”，再一次印证了严肃体裁IP的火爆。

电视剧《黄卡》海报。

　　在房默看来，严肃体裁“改编热”有助于提高影视剧的质感，引发不雅众“看”的空想，在为不雅众提供更多剧目采取的同期，也让体裁更好地融入当代传播花式，促使“不雅众”搬动为“读者”，进一步提高不雅众的审好意思水平与感知艺术的能力。

　　这次剧版《似锦》的热播，无疑让方兴未已的严肃演义改编热再添一把火。 王家卫曾说：“每个东谈主心内部王人有我方的《似锦》，我的解读仅仅我的一家之言。”而作者金宇澄此前在接受《三联生涯周刊》采访时曾经明确暗示，影视和演义是十足分开的，一册书从笔墨酿成“声光电”的立体演绎，必须作念出蜕变，不雅众期待的恰是这种全新演绎，而他的立场是“乐见其成”。

电视剧《似锦》剧照。

　　出于艺术阐发语不同、篇幅规定等原因，影视改编作品时常需要进行增删与弃取，不同主创团队关于“忠于原著”的通晓也存在很大相反。导演张茁壮就曾暗示，不同的创作者具有不同的价值关注和审好意思诉求，领有不同的时刻妙技和创作民俗，他们何如通晓和阐发原著的中枢创意，取决于各自的个性与作风。

　　“最瞎想的现象，是原著文本与导演个东谈主作风相契合。不外，改编作品从骨子上来说，是一个新的生命体。”房默以《似锦》为例指出，原作关于东谈主物故事多汲取白描加“留白”的神气，供不雅众说明遐想力；而当电视剧想要阐发出东谈主物大王人的情绪步履时，一般情况下会增多或强化其音容笑脸及相干情节。

电视剧《似锦》海报。

　　一般而言，想想艺术性越高、艺术内涵越复杂的严肃体裁作品，影像搬动就越贫寒。在易文翔看来，惟有在充分通晓原著、尊重原著精神的基础上，考虑时期语境，关注群众审好意思兴致，勤勉将故事讲得暖和而接地气，不着印迹地颠簸不雅众内心，才能催生出经得住时辰磨真金不怕火的改编佳作。

　　【采写】南边+记者 戴雪晴

　　【统筹】郭珊

　　【图片】由《似锦》剧组提供 部分源于网罗动漫 av